空间管理 您的位置: 东瀛热线 » 天涯 » 日志
情爱,就好像一串梦。梦醒了一切亦空。或者,是我天生多情,方给爱情戏弄。同你,在追逐一个梦,梦境消失岁月中。惟有,在爱中苏醒时,方知爱情非自控。

The way we were

上一篇 / 下一篇  2009-05-24 15:29:23 / 个人分类:似水流年

Q~6J$Q6SC+i0去年の11月頃、私の出産予定日が来る前に、4年ぶりに、母は日本にやって来た。东瀛热线e&v9Gq#n'z`

东瀛热线;S XW2C Ht5g#c^

4年前も、同じ11月だった。あの頃は、借りたばっかり、まだ部屋が空っぽのマンションへ、両親を案内した私、昨日のままのように印象が強かった。すごい頑張ったじゃないけど、苦労はしたんだ。一人だからかな?

kd\ L'Dj Jr!Szm:a0

.~Z%~s!Z| b[04年は過ぎた、母を迎えに行ったのは、私と彼と、おなかの赤ちゃんだった。もう一人じゃない。あの夜の成田は、秋だけど、風は温かく吹いていた。

|D@&`%l u4cyQ3k6o0 东瀛热线|K*i7o4{"K

12月、マサは生まれた、母は毎日私とマサの世話をしていた。言葉は通じないため、話し相手は私だけで、つらかっただろう。でも日増しにマサが可愛くなって、母もマサに真心をいっぱい込めて、歌や会話でマサを喜ばして、成長させた。

~:?"RTDk'l2tu6~0 东瀛热线 diU,lc$ex

たまに母と外に行くけど、赤ちゃんはいるという考えで、3、4時間しかできなかった買い物は、なんだか中途半端な気分で、ちょっと残念。今度は、もっとのんびりしたショッピングをさせたいな。东瀛热线in;u1v8{!X1f

P!n h o5L0先月、母は国へ帰った。ここに残った自分は、寂しくて、悲しい。マサがいても、彼がいても、母のことは思い出す、親と同じ都市に住んだら、なんて幸せなこと!东瀛热线X&v6@R j2]

东瀛热线0W o DW"Vk*U

 

6H;]'z}#q?Z@5v0
Memories light the corners of my mind
\_:pw v lOr0Misty water color memories
3u&br*A*O0Of the way we were
IG.Ry F(?M0Scattered pictures of the smiles we left behind
r `B OXh!\+}F6_L0Smiles we gave to one another
!XLn*aS9m1zW0Fore the way we were
{z \+D+jn0Can't it be that it was all so simple then东瀛热线$CIpAe+s'c-lj9hc
Or has time rewritten every line东瀛热线/zH9h:@E"U(F
And if we had the chance to do it all again
'Z*m#y:p6b8h#d0Tell me would we, could we东瀛热线X [(UkhEm'_
Memories maybe beautiful and yet东瀛热线oer:Ga,J2QD Y
What's too painful to remember东瀛热线7Bp-f9z+a IG9C
We simply choose to forget东瀛热线O Ik#|FH
So it's the laughter, we will remember
}p+j t fJ3X \0Whenever we remember the way we were东瀛热线+H#oQgqX7j
Remember, the way we were

 

*@ry`R-R:G [0

I!P Kw;PO0 

@s+q5],u eK4H9d#l0

TAG: The the

天に星、地に花、人に愛 引用 删除 少佐   /   2009-05-29 10:24:49
言葉が通じなくても、娘さんやお孫さんと一緒にいられることはお母さんにとっては何よりも幸せなことだと思います。まさくんがもうちょっと大きくなったら、中国でも連れてお母さんに見てあげましょう。
东郭的郭 引用 删除 polo   /   2009-05-25 16:46:32
当了妈妈  再想起自己的妈妈 肯定感觉不一样了

但是也是没有办法的事情   国际婚姻 多少都会面临这个问题的

お疲れ様です
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar